ဥာဏ္စမ္း
Friday, April 4, 2008
ကြၽန္ေတာ္အခု ေရးမယ့္ ဥာဏ္စမ္းေလးကေတာ့ အေတြးအေခၚ ပညာရွင္ အိုင္စတိုင္း (Einstein) ရဲ႔ ပုစၦာတစ္ပုဒ္ ျဖစ္ပါတယ္ ။ ကြၽန္ေတာ့္ကို အီရန္က သူငယ္ခ်င္း ေမးထားတာပါ ။ သူ တြက္တာေတာ့ ၂၃မိနစ္ ၾကာတယ္လို႔ေျပာတယ္ ။ ဒါနဲ ႔ ကြၽန္ေတာ္လည္း အဲဒီ ပုစၦာ ေပးပါဦး ဆိုျပီး ယူလာျပီး ...ေက်ာင္းကေန အေဆာင္ ေရာက္ေရာက္ခ်င္း ဘာမွ မလုပ္ႏိုင္ေသးဘူး ။ အဲဒီ စာရြက္ထုတ္ ၊ျပီးတာနဲ႔ စတြက္ေတာ့တာပဲ ၊ အစမွာ ဘယ္လို စထားရမယ္ မသိတာနဲ႔ ရတဲ့ အခ်က္လက္ေတြကို စာရြက္ေလးထဲမွာ ခ်ခ် ေရးမွတ္ထားတာ ၊အဲလို လုပ္ရင္းမွ ဘယ္လို တြက္ရမယ္ဆိုတာ အေျဖေပၚလာတယ္ေလ။ ကြၽန္ေတာ္ကေတာ့ အခ်ိန္ဘယ္ေလာက္ၾကာတယ္ဆိုတာ မွတ္မထားလိုက္ရဘူး ။ ဒါေပမဲ့ မိနစ္ ၃၀ ေတာ့ ေက်ာ္မယ္ထင္တယ္ ။ ကြၽန္ေတာ္လိုပဲ ဥာဏ္စမ္းေလးေတြကို စိတ္ဝင္စားၾကမဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြအတြက္ ေဝမွ်ေပးလိုက္ပါတယ္ ။ အရမ္းကို ေခါင္းခဲ ခ်င္စရာ ၊ စိတ္ဝင္စားစရာ ပုဒ္စာေလးပါ ။
ဒါေပမဲ့ေနာ္...
အေျဖေလး တစ္ခု စဥ္းစားလို႔ရတိုင္း ေပ်ာ္ရႊင္ရတာလည္း တကယ့္ကို ဘာနဲ႔မွ မတူနဲ႔ ေပ်ာ္စရာေလးပါ။ ေနာက္ဆံုးအေျဖကိုရျပီဆိုတဲ့အခ်ိန္မွာေတာ့ေျပာစရာမလိုေအာင္ကိုေပ်ာ္စရာေကာင္းတယ္။ကဲ...စကားေတြနိဒါန္းပ်ိဳးေနတာနဲ႔စာဖတ္သူစိတ္တိုေနေလာက္ျပီ။ေအာ္ ...ေမ့ေနလို႔ ။ တစ္ခုတည္းပါ :) ။ တကယ္လို႔ အဲဒီ ပုစၦာေလးကို ၂၃မိနစ္ အတြင္းမွာ ေျဖႏိုင္တယ္ဆို ေျပာေပးပါဦး ။ ဘယ္လိုေတြးလိုက္တယ္ ဆိုတာေလးပါ အခ်ိန္ရရင္ စိတ္ရွည္ရင္ ေျပာျပေပးပါဦး ။ ေအာက္မွာ.. အေျဖ နဲ႔ အတူ ကြၽန္ေတာ့္ စဥ္းစားထားတာေလးကိုပါ ေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္ ။ နည္းလမ္း မက်ဘူး ၊မျဖစ္ႏိုင္ဘူးဆို ေျပာျပေပးႏိုင္ပါတယ္ ။ ပုဒ္စာေလးကို အဂၤလိပ္လိုပဲ ေရးေပးလိုက္တယ္ေနာ္ ။ ျမန္မာ စကားနဲ႔ဆို ပိုရႈပ္သြားမယ္ထင္လို႔ပါ။
ေမးခြန္း
There are 5 houses in a street . In each house live a guy from different nationality . Each of these five guys drinks a different drink , smokes a different cigarette and keep a different animal. Guess with these guidelines , who is keeping fish ?
GUIDELINES
( 1 ) The English man live in Red House.
( 2 ) The Sweden man has a Dog.
( 3 ) The Denish man drink Tea .
( 4 ) The Green House places in left side of the White House.
( 5 ) The guy who live in Green House drink Coffee.
( 6 ) The guy who smoke Pall Mall Cigarette keep birds.
( 7 ) The guy who live in Yellow House smoke Dunhill Cigarette.
( 8 ) The guy who live in middle house drink Milk.
( 9 ) The Norway man live in first house.
(10) The guy who smoke Blends Cigarette live beside of the guy who keep Cat.
(11) The guy who keep Horse live beside the guy who smoke Dunhill Cigarette.
(12) The guy who smokes Blue Master Cigarette drink Beer.
(13) The German man smoke Prince Cigarette.
(14) The Norway man live beside Blue House.
(15) The man who smokes Blend Cigarette live beside the guy who drink Water.
အေျဖ
ဇယားကြက္ ရွင္းလင္းခ်က္
( 1 ) Guideline 8 အရ ... အလယ္ဆံုးအိမ္က ႏြားႏို႔ေသာက္တယ္။
( 2 ) Guideline 9 အရ ... ပထမဆံုးအိမ္မွာ Norwayက လူ ေနတယ္။
( 3 ) Guideline 14 အရ ... Norway Bluseက လူက Blue House ေဘးမွာေနတာမို႔ သူ႔ေဘးမွာ Blue House ရသြားတယ္။
( 4,5,6 ) Guideline 4 မွာ ... Green House က White House ရဲ႔ ဘယ္မွာ ရွိတယ္ဆိုတယ္ေနာ္ ။ ဒါဆို အဲဒီ ႏွစ္အိမ္က ကပ္ရပ္ျဖစ္ရမယ္ဆိုေတာ့ Blue House ရဲ႔ ဘယ္ဘက္မွာ မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့ဘူးေလ။ ညာဘက္မွာကလည္း သံုးကြက္ျဖစ္ေနေတာ့ ထည့္မရေသးဘူး ။ အဲေတာ့ Guideline 5... မွာ Green Houseက သူက Coffee ေသာက္တယ္တဲ့ ၊ အေပၚက ျဖစ္ႏိုင္ရမယ့္ သံုးကြက္ကို ၾကည့္လိုက္ေတာ့ Milk ဆိုတာကို ေတြ႔သြားျပီ။ အိုေက...ဒါဆို Coffee ေသာက္လို႔ရမွာက ေနာက္ဆံုး ႏွစ္ကြက္ ၊အဲဒီမွာ Green House က ဘယ္ White Houseကို ညာမွာ ထားလိုက္မယ္ က က်န္ေနတဲ့ ႏွစ္ကြက္ေပါ့။ Green House ကဘယ္ ၊ White Houseကို ညာမွာထားလိုက္မယ္ ။ တစ္ဆက္တည္း Green House က Coffee ေသာက္တယ္ဆိုတာေလးပါ ရသြားျပီေပါ့။
( 7,8 ) အိမ္သံုးလံုးကို ရသြားျပီဆိုေတာ့ က်န္တဲ့ ႏွစ္ကြက္က Red House နဲ႔ Yellow House . ဘယ္အကြက္ က Red လဲ ? Yellow လဲ ?Guideline 1... မွာ English လူမ်ိဳးက Red House မွာဆိုေတာ့ Norway လူမ်ိဳးမရွိတဲ့ အိမ္က Red House ၾကီးေပါ့ ၊ အဲဒီမွာ English ၾကီးကို ေနခိုင္းလိုက္ဗ်ာ ။
( 9,10 ) ဒါဆို က်န္ေနတဲ့ အကြက္က Yellow House ေပါ့ ။ Guideline 7 ...မွာ Yellow House မွာ ေနတဲ့လူက Dunhill Cigarette ေသာက္တယ္ဆိုတာ အလိုလို ရသြားျပီေနာ္။
(11) Guideline 11...မွာ Horse ေမြးတဲ့သူက Dunhill Cigaretteသူရဲ႔ ေဘးမွာဆိုေတာ့ ထည့္ေပးလိုက္ပါတယ္။
( 12,13,14,15 ) Guideline12 & 15 ...တို႔ကို ေပါင္းစဥ္းစားပါမယ္။ Guideline 12...မွာ Blue Master Cigarette ေသာက္တဲ့သူက Beer ေသာက္တယ္ဆိုေတာ့ Milk , Coffee နဲ႔ Dunhill Cigarette တို႔မွာ မဟုတ္ေတာ့ဘူး။ က်န္တဲ့ ႏွစ္ကြက္ကိုပဲ စဥ္းစားမယ္။ Guideline15... မွာ Blend Cigarette ေသာက္တဲ့သူေဘးမွာ Water ေသာက္တဲ့သူရွိရမယ္ဆိုေတာ့ သူတို႔ ႏွစ္ကြက္ေဘးမွာ Coffee ေသာက္ထားတဲ့ တစ္ကြက္က ရွိေနျပီးျဖစ္တဲံ အတြက္... က်န္တစ္ကြက္မွာ Water ဆိုတာေသခ်ာသြားျပီေပါ့ ။ ျဖည့္လိုက္မယ္ ။
( 16,17 ) ဒါဆို Guideline 3...ကို အလိုလို ရသြားျပီေပါ့။ အလြတ္တစ္ကြက္ပဲ က်န္ေတာ့တာမို့ အဲဒီမွာ Tea ကိုျဖည့္ျပီး Denishက လူၾကီးကို တိုက္လိုက္ပါ။
( 18,19 )Guideline 13...အရဆို Germanက လူေနလို႔ ရတာဆိုလို႔ ေနာက္ဆံုး ႏွစ္ကြက္ပဲ ရွိေတာ့တယ္။ ေအာက္မွာ Blue Master Cigarette က ရွိေနျပီးျဖစ္တဲ့အတြက္ က်န္တဲ့တစ္ကြက္မွာ Germanက လူကို Prince Cigarette ေလး ခဲ ခိုင္းလိုက္ပါ။
( 20 ) Swedenက လူ က ေနစရာ မရွိလို႔တဲ့ ေအာ္ေနျပီ၊ သူ႔ကို ေနာက္ဆံုးအိမ္မွာ ထားေပးလိုက္ပါ ။
( 21 )အမယ္... Guideline 2မွာ သူက ေနစရာ အိမ္ေလးရသြားတာနဲ႔ Dog ေမြးမယ္တဲ့။ ေမြးခိုငး္လိုက္ပါဗ်ာ ။
( 22 ) အပိုင္ရထားတဲ့ အကြက္ေလး ျဖည့္ရဦးမယ္ေလ ။ Pall Mall Cigarette ေနရာေပါ့ ။ အိုေက ေနျပီေနာ္ ..?
( 23 ) Pall Mall Cigarette ေသာက္တဲံသူကို သိရျပီဆိုေတာ့ Guideline 6... အရ Birds ေလးေတြ ေမြးလို႔ရသြားျပီ ။
( 24 ) Guideline 10 ...ကို ၾကည့္လိုက္ပါဦး၊ Blend Cigarete ေသာက္တဲ့ သူရဲ႔ေဘးမွာ Cat ေမြးတယ္ဆိုေတာ့ ၊ ဘယ္မွာ ေမြးမလား ? ညာမွာ ေမြးမလား ? ညာမွာက Birdsေတြ ေမြးထားေတာ့ ဘယ္မွာ ေမြးလိုက္မယ္ေပါ့ဗ်ာ ။
( 25 ) ေဟာ.................. LUCKY FISH ေလး ေတြ႔ပါျပီ ။ German က လူၾကီးရဲ႔ Green House ေလးထဲမွာကိုး..............။
မႏိုင္းႏိုင္းစေန
ရဲ႔ ဘေလာ့ေလးကို ဝင္ဖတ္မိမွ အိုင္စတိုင္း (Einstein) ရဲ႔ ပုစၧာေလးဆိုတာ သိရတယ္။ ေက်းဇူးပါ မႏိုင္းေရ...။
ဒါေပမဲ့ေနာ္...
အေျဖေလး တစ္ခု စဥ္းစားလို႔ရတိုင္း ေပ်ာ္ရႊင္ရတာလည္း တကယ့္ကို ဘာနဲ႔မွ မတူနဲ႔ ေပ်ာ္စရာေလးပါ။ ေနာက္ဆံုးအေျဖကိုရျပီဆိုတဲ့အခ်ိန္မွာေတာ့ေျပာစရာမလိုေအာင္ကိုေပ်ာ္စရာေကာင္းတယ္။ကဲ...စကားေတြနိဒါန္းပ်ိဳးေနတာနဲ႔စာဖတ္သူစိတ္တိုေနေလာက္ျပီ။ေအာ္ ...ေမ့ေနလို႔ ။ တစ္ခုတည္းပါ :) ။ တကယ္လို႔ အဲဒီ ပုစၦာေလးကို ၂၃မိနစ္ အတြင္းမွာ ေျဖႏိုင္တယ္ဆို ေျပာေပးပါဦး ။ ဘယ္လိုေတြးလိုက္တယ္ ဆိုတာေလးပါ အခ်ိန္ရရင္ စိတ္ရွည္ရင္ ေျပာျပေပးပါဦး ။ ေအာက္မွာ.. အေျဖ နဲ႔ အတူ ကြၽန္ေတာ့္ စဥ္းစားထားတာေလးကိုပါ ေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္ ။ နည္းလမ္း မက်ဘူး ၊မျဖစ္ႏိုင္ဘူးဆို ေျပာျပေပးႏိုင္ပါတယ္ ။ ပုဒ္စာေလးကို အဂၤလိပ္လိုပဲ ေရးေပးလိုက္တယ္ေနာ္ ။ ျမန္မာ စကားနဲ႔ဆို ပိုရႈပ္သြားမယ္ထင္လို႔ပါ။
ေမးခြန္း
There are 5 houses in a street . In each house live a guy from different nationality . Each of these five guys drinks a different drink , smokes a different cigarette and keep a different animal. Guess with these guidelines , who is keeping fish ?
GUIDELINES
( 1 ) The English man live in Red House.
( 2 ) The Sweden man has a Dog.
( 3 ) The Denish man drink Tea .
( 4 ) The Green House places in left side of the White House.
( 5 ) The guy who live in Green House drink Coffee.
( 6 ) The guy who smoke Pall Mall Cigarette keep birds.
( 7 ) The guy who live in Yellow House smoke Dunhill Cigarette.
( 8 ) The guy who live in middle house drink Milk.
( 9 ) The Norway man live in first house.
(10) The guy who smoke Blends Cigarette live beside of the guy who keep Cat.
(11) The guy who keep Horse live beside the guy who smoke Dunhill Cigarette.
(12) The guy who smokes Blue Master Cigarette drink Beer.
(13) The German man smoke Prince Cigarette.
(14) The Norway man live beside Blue House.
(15) The man who smokes Blend Cigarette live beside the guy who drink Water.
| NATIONALITY | Norway(2) | Denish(17) | English(8) | German(18) | Sweden(20) |
| HOME | Yellow(9) | Blue(3) | Red(7) | Green(5) | White(6) |
| DRINK | Water(12) | Tea(16) | Milk(1) | Coffee(4) | Beer(15) |
| CIGARETTE | Dunhill(10) | Blend(13) | Pall Mall(22) | Prince(19) | Blue Master(14) |
| ANIMAL | Cat(24) | Horse(11) | Birds(23) | ********* | Dog(21) |
ဇယားကြက္ ရွင္းလင္းခ်က္
( 1 ) Guideline 8 အရ ... အလယ္ဆံုးအိမ္က ႏြားႏို႔ေသာက္တယ္။
( 2 ) Guideline 9 အရ ... ပထမဆံုးအိမ္မွာ Norwayက လူ ေနတယ္။
( 3 ) Guideline 14 အရ ... Norway Bluseက လူက Blue House ေဘးမွာေနတာမို႔ သူ႔ေဘးမွာ Blue House ရသြားတယ္။
( 4,5,6 ) Guideline 4 မွာ ... Green House က White House ရဲ႔ ဘယ္မွာ ရွိတယ္ဆိုတယ္ေနာ္ ။ ဒါဆို အဲဒီ ႏွစ္အိမ္က ကပ္ရပ္ျဖစ္ရမယ္ဆိုေတာ့ Blue House ရဲ႔ ဘယ္ဘက္မွာ မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့ဘူးေလ။ ညာဘက္မွာကလည္း သံုးကြက္ျဖစ္ေနေတာ့ ထည့္မရေသးဘူး ။ အဲေတာ့ Guideline 5... မွာ Green Houseက သူက Coffee ေသာက္တယ္တဲ့ ၊ အေပၚက ျဖစ္ႏိုင္ရမယ့္ သံုးကြက္ကို ၾကည့္လိုက္ေတာ့ Milk ဆိုတာကို ေတြ႔သြားျပီ။ အိုေက...ဒါဆို Coffee ေသာက္လို႔ရမွာက ေနာက္ဆံုး ႏွစ္ကြက္ ၊အဲဒီမွာ Green House က ဘယ္ White Houseကို ညာမွာ ထားလိုက္မယ္ က က်န္ေနတဲ့ ႏွစ္ကြက္ေပါ့။ Green House ကဘယ္ ၊ White Houseကို ညာမွာထားလိုက္မယ္ ။ တစ္ဆက္တည္း Green House က Coffee ေသာက္တယ္ဆိုတာေလးပါ ရသြားျပီေပါ့။
( 7,8 ) အိမ္သံုးလံုးကို ရသြားျပီဆိုေတာ့ က်န္တဲ့ ႏွစ္ကြက္က Red House နဲ႔ Yellow House . ဘယ္အကြက္ က Red လဲ ? Yellow လဲ ?Guideline 1... မွာ English လူမ်ိဳးက Red House မွာဆိုေတာ့ Norway လူမ်ိဳးမရွိတဲ့ အိမ္က Red House ၾကီးေပါ့ ၊ အဲဒီမွာ English ၾကီးကို ေနခိုင္းလိုက္ဗ်ာ ။
( 9,10 ) ဒါဆို က်န္ေနတဲ့ အကြက္က Yellow House ေပါ့ ။ Guideline 7 ...မွာ Yellow House မွာ ေနတဲ့လူက Dunhill Cigarette ေသာက္တယ္ဆိုတာ အလိုလို ရသြားျပီေနာ္။
(11) Guideline 11...မွာ Horse ေမြးတဲ့သူက Dunhill Cigaretteသူရဲ႔ ေဘးမွာဆိုေတာ့ ထည့္ေပးလိုက္ပါတယ္။
( 12,13,14,15 ) Guideline12 & 15 ...တို႔ကို ေပါင္းစဥ္းစားပါမယ္။ Guideline 12...မွာ Blue Master Cigarette ေသာက္တဲ့သူက Beer ေသာက္တယ္ဆိုေတာ့ Milk , Coffee နဲ႔ Dunhill Cigarette တို႔မွာ မဟုတ္ေတာ့ဘူး။ က်န္တဲ့ ႏွစ္ကြက္ကိုပဲ စဥ္းစားမယ္။ Guideline15... မွာ Blend Cigarette ေသာက္တဲ့သူေဘးမွာ Water ေသာက္တဲ့သူရွိရမယ္ဆိုေတာ့ သူတို႔ ႏွစ္ကြက္ေဘးမွာ Coffee ေသာက္ထားတဲ့ တစ္ကြက္က ရွိေနျပီးျဖစ္တဲံ အတြက္... က်န္တစ္ကြက္မွာ Water ဆိုတာေသခ်ာသြားျပီေပါ့ ။ ျဖည့္လိုက္မယ္ ။
( 16,17 ) ဒါဆို Guideline 3...ကို အလိုလို ရသြားျပီေပါ့။ အလြတ္တစ္ကြက္ပဲ က်န္ေတာ့တာမို့ အဲဒီမွာ Tea ကိုျဖည့္ျပီး Denishက လူၾကီးကို တိုက္လိုက္ပါ။
( 18,19 )Guideline 13...အရဆို Germanက လူေနလို႔ ရတာဆိုလို႔ ေနာက္ဆံုး ႏွစ္ကြက္ပဲ ရွိေတာ့တယ္။ ေအာက္မွာ Blue Master Cigarette က ရွိေနျပီးျဖစ္တဲ့အတြက္ က်န္တဲ့တစ္ကြက္မွာ Germanက လူကို Prince Cigarette ေလး ခဲ ခိုင္းလိုက္ပါ။
( 20 ) Swedenက လူ က ေနစရာ မရွိလို႔တဲ့ ေအာ္ေနျပီ၊ သူ႔ကို ေနာက္ဆံုးအိမ္မွာ ထားေပးလိုက္ပါ ။
( 21 )အမယ္... Guideline 2မွာ သူက ေနစရာ အိမ္ေလးရသြားတာနဲ႔ Dog ေမြးမယ္တဲ့။ ေမြးခိုငး္လိုက္ပါဗ်ာ ။
( 22 ) အပိုင္ရထားတဲ့ အကြက္ေလး ျဖည့္ရဦးမယ္ေလ ။ Pall Mall Cigarette ေနရာေပါ့ ။ အိုေက ေနျပီေနာ္ ..?
( 23 ) Pall Mall Cigarette ေသာက္တဲံသူကို သိရျပီဆိုေတာ့ Guideline 6... အရ Birds ေလးေတြ ေမြးလို႔ရသြားျပီ ။
( 24 ) Guideline 10 ...ကို ၾကည့္လိုက္ပါဦး၊ Blend Cigarete ေသာက္တဲ့ သူရဲ႔ေဘးမွာ Cat ေမြးတယ္ဆိုေတာ့ ၊ ဘယ္မွာ ေမြးမလား ? ညာမွာ ေမြးမလား ? ညာမွာက Birdsေတြ ေမြးထားေတာ့ ဘယ္မွာ ေမြးလိုက္မယ္ေပါ့ဗ်ာ ။
( 25 ) ေဟာ.................. LUCKY FISH ေလး ေတြ႔ပါျပီ ။ German က လူၾကီးရဲ႔ Green House ေလးထဲမွာကိုး..............။
မႏိုင္းႏိုင္းစေန
ရဲ႔ ဘေလာ့ေလးကို ဝင္ဖတ္မိမွ အိုင္စတိုင္း (Einstein) ရဲ႔ ပုစၧာေလးဆိုတာ သိရတယ္။ ေက်းဇူးပါ မႏိုင္းေရ...။
